вторник, 29 апреля 2014 г.

Сленговые сокращения в корейском языке

Автор: 밤을 걷는 학생 на 19:23
ㅎㅇ - от слова 하이 - привет
ㅂㅇ, ㅂ2, ㅃ2 - от слова 바이 - пока
ㅋㅋㅋ,ㅎㅎㅎ,ㅋㄷㅋㄷ - лол
ㅇㅋ - ок
ㅇㅇ - сокращение от 응- да
ㄴㄴ - нет
ㄳ,ㄱㅅ - от 감사합니다 - спасибо
ㄱㅊ - от 괜찮아요 - нормально
ㅅㄱ - от 수고하세요 - гг, ггвп
ㅊㅋ - от 축하해요 - поздравляю
방가 - от 반가워요 - приятно познакомиться
ㄷㅊ - от 닥쳐 - закрой рот
ㅈ, 즐 - пошел ты
ㅅㅂ - 씨발 - черт
ㅈㄹ- от 지랄 - чушь
ㄷㄷ- от 덜덜 (дрожание). Может быть использовано: когда вы напуганы или шокированы, когда вы изумлены.
ㅜㅜ, ㅠㅠ - слезы
ㅇㅜㄴ- разочарование или уныние. ㅇ символизирует голову человека, ㅜ – его тело, ㄴ – колени. Всё вместе показывает разочарованного, грустного человека, стоящего на коленях.

0 коммент.:

Отправить комментарий