Числительные в корейском языке

   

Современная система исконно корейских числительных располагает названиями для единиц и десятков: 

1 - 하나 

2 - 둘

3 - 셋

4 - 넷

5 - 다섯

6 - 여섯

7 - 일곱

8 - 여덟

9 - 아홉

10 - 열

20 - 스물

30 - 서른

40 - 마흔

50 - 쉰

60 - 예순

70 - 일흔

80 - 여든

90 - 아흔

   Производные числительные образуются из перечисленных простых числительных путем сложения десятков и единиц:

11 - 열 하나

12 - 열 둘

25 - 스물 다섯

34 - 서른 넷

67 - 예순 일곱

99 - 아흔 아홉

   

   В позиции определения не которые из этих числительных фонетически изменяются. Атрибутивные варианты имеют следующие числительные:

1  하나 - 한

2 둘 - 두

3 셋 - 세 (석,서)

4 넷 - 네 (넉,너)

5 다섯 - 닷

6 여섯 - 엿

20 스물 - 스무

Посредством китайских числительных могут быть сосчитаны любые количества. В основе китайских количественных числительных лежат следующие простые непроизводные числительные:

0 - 영

1 - 일

2 - 이

3 - 삼

4 - 사

5 - 오

6 - 육

7 - 칠

8 - 팔

9 - 구

10 - 십

100 - 백

1.000 - 천

10.000 - 만

100.000.000 - 억 

   

   Все остальные числительные производны. Двузначные числа от 11 до 19 образуются так: на первом месте пишут "10" (числительное 십), на втором - числительное для обозначения разряда единиц. Например:

11 - 십일

12 - 십이

15 - 십오

16 - 십륙

17 - 십칠

19 - 십구

   

   Круглые числа 20, 30, и т.п. обозначаются следующим образом: на первом месте записываются числительные от 2 до 9 для обозначения количества десятков, на втором - обозначение "десятки" (числительное 십), например:

20 - 이십

30 - 삼십

40 - 사십

50 - 오십

60 - 육십

70 - 칠십

80 - 팔십

90 - 구십

    "Некруглые" двузначные числа обозначаются тремя числительными: на первом месте стоит числительное от 2 до 9 для обозначения количества десятков, на втором - обозначение "десятки", на третьем - обозначение для единиц. Например:

21 - 이십일

23 - 이십사

29 - 이십구

34 - 삼십사

67 - 육십칠

99 - 구십구

  Числительные свыше 100 образуются следующим образом. Сначала указывается количество сотен, затем следует обозначение разряда 백 (сто), далее указывается количество десятков с последующим обозначением разряда 십 (десять), а затем число единиц. Например:

245 - 이백사십오

333 - 삼백삼십삼

   Если количество десятков и сотен равно единице, то их число не обозначается. Например:

152 - 백오십

117 - 백십칠

   В корейской системе счета имеются классы единиц, десятков, сотен, тысяч, десятков тысяч, сотен миллионов. Чтобы отличить один класс от другого, в конце класса, за исключением низшего, помещается его обозначение. Например:

20 - 이십

200 - 이백

2.000 - 이천

20.000 - 이만

200.000 - 이십만

2.000.000 - 이백반

20.000.000 - 이천만

200.000.000 - 이억 и т.д.

Эти числительные употребляются когда мы говорим о: дате, деньгах, страницах, номерных знаках, номерах телефонов. Например: 전화번호가 몇 번입니까?  Какой у вас номер телефона?   공일육에 사칠이칠사구일입니다. Мой номер 016-4727491.

1 일은 랄랄라 하나이고요

2 이는 랄랄라 둘이고요

3 삼은 랄랄라 셋이고요

4 사는 랄랄라 넷이고요

5 오는 랄랄라 다섯이고요

6 육은 랄랄라 여섯이고요

Иль ляляля это хана 

И ляляля это туль

Сам ляляля это сэт

Са ляляля это нэт

О ляляля это тасот

Юк ляляля это ёсот

Чхиль - ильгоп

Пхаль - ёдоль

Ку - ахоп

Щип - ёль

일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십

하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덞 아홉 열

하나 둘 셋 넷 다섯(쉬고) (пауза) 

여섯 일곱 여덞 아홉 열