Русалочка на корейском языке

А вы помните русалочку? 👩 Да-да, ту самую, которая превратилась в пену 💦 Но не спешите грустить, в этой версии все не так плохо, как кажется. А как все закончится на корейский манер - смотрите сами 😃

인어 공주 - русалочка
인어 - русалка
수면 - поверхность воды
흥분하다 - возбуждаться; волноваться
근사하다 - красивый; прекрасный; замечательный; великолепный
불꽃 - пламя; искра
환하다 - яркий
빛나다 - сиять; сверкать
폭풍 - буря; шторм; ураган
몰아치다 - подходить; приближаться
부서지다 - разбиваться, ломаться
데려가다 - вести (с собой); уводить; сопровождать
눕히다 - укладывать
놓다 -класть; ставить; оставлять
바위 - большой камень; валун
궁전 - дворец
만일 - если
마침 - как раз; вовремя
다리 - ноги
얻다 - получать
물거품 - пена; пузырь
어디선가 - где-то
완전히 - полностью; совершенно
사라지다 - исчезать
곧 - скоро; сразу
생명 - жизнь
구하다 - спасать
평화롭다 - мирно, спокойно (평화 - мир)
차라리 - лучше, предпочтительнее
축복하다 - благословлять
뛰어들다 - бросаться
편안히 - спокойно