вторник, 13 июня 2017 г.

Автор: 밤을 걷는 학생 на 19:56
А вы знаете почему креветки такие скрученные, а у камбалы глаза лишь на одной стороне? 🐠 Нет?!! Тогда вам обязательна к просмотру эта милейшая корейская сказка под дивным названием "Соревнование по пуканью" 💨
Ах да, здесь же вы узнаете как еще можно использовать скалку в домашнем хозяйстве! 😃



시합 - соревнование; состязание
방귀 - газы; пукание
방귀를 뀌다 - испортить воздух
총각 - холостяк
실력 - способность
뽐내다 - задаваться; кичиться
이웃 - соседство
숯 - древесный уголь
검정 - чёрный(цвет); чёрная краска
잔뜩 - до отказа; до краёв; сплошь
들썩하다 - отклеиваться, отставать(от чего-л.)
흔들다 - трясти
휘청거리다 - гнуться; прогибаться
출렁하다 - ударяться, болтать туда-сюда
대결 - конфронтация;конкуренция
승부 - победа или поражение
빨래방망이 - скалка
날리다 - пускать кого-что; лететь; поднимать кого-что вверх
방망이 - дубинка; скалка
엎치락뒤치락 - то так, то сяк
힘껏 - изо всех сил; что есть мочи
굽다 - кривиться; гнуться
가자미 - камбала
쏠리다 - склоняться; накрениться;сползать

0 коммент.:

Отправить комментарий