 |
"Жизнь"
Текст песни:
어느 순간 두 개의 갈림길에서 뒤돌아 보는 것도 괜찮잖아
멀어져 가는 길 속에 우릴 봤을 때 손을 내밀어 가는 길을 알려줘
저물어가는 태양도 작아지는 우리도 다시 비춰지는 시간을 두 손 모은 채 기다려
애매모호한 존재들로 남기 싫어서 Everyday 바보처럼 나를 속이며 거짓말을 해 왜
똑바로 봐 이건 내가 아니야 누군가 나에게 말해줘
진실한 날 원해 My life
My life
우리들도 자신의 미래를 꿈꾸는 사람들 하나씩 하나씩 이뤄져 가는 내 미래를
찢어버리고 던지고 싶은 날들도 있지만 여기까지 와서 포기해 버릴 순 없잖아
스쳐 지나간 기적 다시 돌아오라고 미친 듯이 소리쳐봐도 돌아오는 건 없는데
멈출 수 없는 잊을 수도 없는 유혹에 Everyday 돌아올 거야 지금 이 길의 끝에 서있어 왜
걱정 마요 나를 봐요 지금요 상처투성이가 된대도
변하지 않을 거야 지금도 그렇듯
그때로 돌아갈 수가 없는 거라면 Everyday 지금을 지금 이 순간을 소중히 여겨봐
항상 지키던 내 자신에 부끄럽지 않을 수 있게
애매모호한 존재들로 남기 싫어서 Everyday 바보처럼 나를 속이며 거짓말을 해 왜
똑바로 봐 이건 내가 아니야 누군가 나에게 말해줘
진실한 날 원해 My life
My life
Yeah Yeah Yeah
Перевод:
Когда ты стоишь на перепутье, это естественно оглядываться назад.
Когда ты видишь нас, идущих вперед, ты можешь протянуть руку и показать путь.
Садящееся солнце и постепенно уменьшающиеся мы, взявшись за руки, будем ждать того момента, когда все вновь озарится .
Я не хочу жить сомнительной жизнью.
Так почему я лгу и веду себя как дурак?
"Одумайся, это ведь не настоящий ты" - кто-нибудь скажите мне.
Я хочу быть самим собой. Моя жизнь.
Моя жизнь.
Мы тоже мечтаем о будущем и желания постепенно исполняются.
Были дни когда я хотел все бросить и разорвать, но я уже не могу отказаться от того, чего достиг.
Даже если кричать и просить как сумасшедший о чуде, о том, чтобы вернуться назад, ничего не произойдет.
Соблазны, которые я не могу забыть,которым не могу сопротивляться будут возвращаться ко мне каждый день. Так почему я стою в конце этой дороги?
Не волнуйся. Посмотри сейчас на меня. Даже если ты будешь изранен,
Ты не изменишься, ты останешься таким же.
Если ты не можешь вернуться в прошлое, цени этот момент.
Так тебе не будет стыдно за свое "Я", которое ты оберегаешь.
Я не хочу жить сомнительной жизнью.
Так почему я лгу и веду себя как дурак?
"Одумайся, это ведь не настоящий ты" - кто-нибудь скажите мне.
Я хочу быть самим собой. Моя жизнь.
Да. Да. Да.
При копировании настоятельная просьба ссылаться на источник.
Словарь:
갈림길 развилка дорог; перепутье; дилемма
뒤돌아보다 оглядываться назад
손을 내밀다 протягивать руку
저물다 смеркаться
태양 солнце
비추다 освещать; озарять
애매모호하다 неясный и двусмысленный
존재 существование; бытиё
남기다 оставлять
찢다 разрывать; рвать; раздирать; терзать; выдёргивать; вырывать; вытягивать; отнимать
던지다 бросать; выбрасывать; забрасывать; кидать; метать
스치다 слегка задевать (касаться); скользить; промелькнуть
기적 чудо
돌아가다 возвращаться; поворачивать
유혹 искушение; соблазн
Заказать песню можно в обсуждениях группы в контакте
0 коммент.:
Отправить комментарий