Что дарить на корейское новоселье?

В Корее после переезда принято приглашать в дом друзей и родственников на новоселье, чтобы показать дом и на угощение. Есть особые подарки, которые принято дарить в новоселье. Давайте посмотрим, что принято дарить на новоселье.


한국에서는 이사한 후에 친구나 친척을 초대해서 집을 구경시키고 음식을 대접하는 "집들이"가 있어요. 그리고 집들이를 갈 때 사가는 선물이 있습니다. 집들이 선물에는 어떤 것이 있는지 알아 봅시다.

세제 - моющее средство

Пожелание "세제 거품처럼 번창하세요". Если переводить дословно, то "Словно мыльная пена процветайте". Т.е., чтобы у хозяина дома появлялось богатство так легко, быстро и много, словно мыльная пена.

휴지 - туалетная бумага

Пожелание "휴지처럼 잘 풀리세요". Словно туалетная бумага хорошо развязываться (распутываться). Смысл - иметь длинную "белую" жизнь.

와인 - вино

Пожелание "와인을 마시면서 분위기 있게 이야기하게요". Смысл - Пейте вино, создавайте себе настроение и ведите теплые беседы.