Перевод песни John Park(존박) Thought Of You(네 생각)

존박 - 네 생각 (Думая о тебе)

Перевод нашей ученицы Ирины

아침에 눈을 뜨면 네 생각이나
창밖을 바라보다 네 생각이나
그렇게 멍하니 또 하루가 흘러가
너도 날 가끔씩은 떠 올릴까
네 생각이나

Утром я открываю глаза с мыслями о тебе,
Смотрю из окна вдаль я с мыслями о тебе,
Вот так впустую и протекает ещё один день
Будешь ли ты, хоть изредка, меня вспоминать тоже
Я думаю о тебе

Дальше »

Kim Jonghyun (김종현) - Sorry (미안해) перевод песни

김종현 - Прости

Перевод нашей ученицы Таты

잠깐 기억 속에 우릴 바라봐
너와 나 우리 둘 좋은 기억 속
웃고 있어 울고 있어
참 많은 모습들 함께 있어

Взгляни на нас в воспоминаниях,
Наши с тобой вдвоем приятные воспоминания,
Как мы смеемся и плачем,
На самом деле много образов нас вместе.

Дальше »