Корейская сказка с переводом

  

해님 달님
Солнце и Луна

어떤 떡 장수가 아이들과 함께 살고 있었습니다. Одна продавщица ттока жила со своими детьми. 
그녀가 집에 돌아올 때 커다란 호랑이를 만났는데 호랑이가 떡을 빼앗아 먹었습니다. 
По дороге домой ей встретился огромный тигр, отнял и съел весь ее тток. 
마침내 호랑이가 그녀를 잡아먹었습니다.
В конце концов тигр поймал и съел и ее. 
그 호랑이는 그녀의 아이들도 잡아먹고 싶어져서 집으로 갔습니다.
Тигру захотелось съесть и ее детей тоже, поэтому пошел к ее дому. 



그러나 아이들은 속지 않았습니다.
Но он не смог обмануть детей. 
도망을 가서 나무위로 올라갔습니다. 
Они убежали от тигра и забрались на дерево. 
곧 호랑이는 아이들이 나무에 숨어있다는 것을 알고 나무로 오르기 시작했습니다.
Вскоре тигр заметил спрятавшихся детей и полез на дерево. 
아이들은 하늘에 기도를 했고 튼튼한 줄을 받았습니다. 
Дети взмолились Небесам и получили крепкую веревку. 
아이들은 하늘나라고 올라갈 수 있었습니다.
Дети смогли подняться в небесную страну. 
호랑이도 하늘에 기도해서 줄을 받았습니다. 
Тигр тоже взмолился Небесам и получил веревку.  
하지만 그 줄은 썩은 줄이었고 호랑이는 수수밭으로 떨어져 죽었습니다. 
Но веревка оказалась гнилой и тигр упал в поле, где росло пшено, и умер. 
하늘나라로 간 아이들은 햇님과 달님이 되었답니다.
Дети, пришедшие в небесную страну, стали Солнцем и Луной. 
만일 여러분이 착하다면, 상을 받을 수 있습니다!
Каждый, кто ведет себя хорошо, может получить награду.