Буквы при письме объединяются в слоги, поэтому корейское письмо называется буквенно-слоговым. Слог записывается не в одну строчку, а комбинируется вокруг гласной, в зависимости от того, какое начертание буквы - вертикальное или горизонтальное - является основным. Существуют следующие типы слогов:
1. двухбуквенный с вертикальной гласной: 가 (ка) , 너(но)
2. двухбуквенный с горизонтальной гласной: 고(кo) , 무(му)
3. трехбуквенный с вертикальной гласной: 길(киль) , 남 (нам)
4. трехбуквенный с горизонтальной гласной: 봄(пом) , 속(сок)
5. четырехбуквенный с вертикальной гласной: 값(капс)* , 밟(пальп)*
6. четырехбуквенный с горизонтальной гласной: 몫(мокс)* , 굵(кульк)*
* согласно правилам чтения эти слова будут произноситься немного иначе. Но для того, чтобы вам принцип построения слогов был более понятен, я написал побуквенную транскрипцию.
Если слог начинается на гласный или состоит из одного гласного, то он записывается с помощью буквы ㅇ, которая по правилам корейской фонетики в начале слова или слога не читается: 아 (a), 울 (уль)
1. двухбуквенный с вертикальной гласной: 가 (ка) , 너(но)
2. двухбуквенный с горизонтальной гласной: 고(кo) , 무(му)
3. трехбуквенный с вертикальной гласной: 길(киль) , 남 (нам)
4. трехбуквенный с горизонтальной гласной: 봄(пом) , 속(сок)
5. четырехбуквенный с вертикальной гласной: 값(капс)* , 밟(пальп)*
6. четырехбуквенный с горизонтальной гласной: 몫(мокс)* , 굵(кульк)*
* согласно правилам чтения эти слова будут произноситься немного иначе. Но для того, чтобы вам принцип построения слогов был более понятен, я написал побуквенную транскрипцию.
Если слог начинается на гласный или состоит из одного гласного, то он записывается с помощью буквы ㅇ, которая по правилам корейской фонетики в начале слова или слога не читается: 아 (a), 울 (уль)
0 коммент.:
Отправить комментарий