пятница, 19 мая 2017 г.

백설공주 - Белоснежка на корейском языке

Автор: 밤을 걷는 학생 на 22:14 0 коммент.
백설공주 - Белоснежка



А теперь времяяяяяяяя... так и хотелось бы сказать, что приключений, но нет! 😋 Время учить корейский по сказкам братьев Гримм! 🦊

четверг, 18 мая 2017 г.

Корейская детская песня "꼬리 찾기" - Поиски хвоста

Автор: 밤을 걷는 학생 на 21:42 0 коммент.

Песня "꼬리 찾기" - Поиски хвоста

Я влюбилась в эту свинку! 😍🐷
Только осторожно, котики, контент 18+ много "задних" кадров 🍓

среда, 17 мая 2017 г.

Переводы учеников

Автор: 밤을 걷는 학생 на 00:44 0 коммент.
VROMANCE (브로맨스) – I’m Fine (Я в порядке)



Перевод нашей ученицы Ирины

걱정 많이 했죠 쉽진 않았겠죠
그대 얼굴에 다 나타나네요
이별은 아프죠 끝은 두렵죠
그래도 다행히 시간이 지우죠

Разумеется, Вы беспокоились и это, должно быть, не легко.
На Вашем лице всё написано.
Расставание болезненно и такой конец страшен.
Однако, к счастью, время сотрет воспоминания